Traitors, renegades and those of no honor shall be killed by 3 knives and 5 thunderbolts mercilessly pursued and cursed by the gods
Traditori, rinnegati e coloro senza onore verranno uccisi da tre lame e cinque fulmini Perseguitati e maledetti senza pietà dagli dei
And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.
E gli Egiziani li inseguirono; e tutti i cavalli di Faraone, i suoi carri e i suoi cavalieri entrarono dietro a loro in mezzo al mare.
Such rules shall be proportionate to the objective pursued and shall not:
Tali regole sono proporzionate all’obiettivo perseguito e:
If gum is chewed, the chewer's pursued and in the hoosegow hidden.
Se una gomma masticherai, perseguito tu sarai e in prigione finerai.
To that end this administration has pursued and will continue to pursue the most vigorous policy.
A quel fine questa amministrazione ha seguito e continuerà a seguire una linea di condotta estremamente dura.
He's been pursued and harried across miles of open country.
È stato inseguito e insidiato per chilometri in aperta campagna.
There's no sign that we're being pursued and we've had no further encounters with the Borg.
Nessuno ci insegue e non abbiamo incontrato altri Borg.
You're just not used to feeling pursued and adored.
Non sei abituata ad essere corteggiata e adorata.
In view of the mid to long-term nature of the objectives pursued and building on experience gained over time, work programmes should be able to cover several years.
In considerazione del carattere a medio e a lungo termine degli obiettivi perseguiti e sulla base dell'esperienza acquisita nel corso del tempo, i programmi di lavoro dovrebbero poter coprire più anni.
Know you will now be pursued and hanged right here in this city that you hate so bitterly.
Sapendo che ora sarete braccato e impiccato proprio qui, in questa citta' che tanto odiate.
During this isolation in the Perean hills he determined upon the policy to be pursued and the methods to be employed in the new and changed phase of earth life which he was about to inaugurate.
Durante questo isolamento sulle colline della Perea egli determinò la linea di condotta da seguire ed i metodi da impiegare nella nuova e mutata fase della vita terrena che stava per inaugurare.
The official shall, where necessary, advise the public on how a matter which comes within his or her remit is to be pursued and how to proceed in dealing with the matter.
Se del caso, il funzionario consiglia il pubblico su come presentare una questione rientrante nella sua sfera di competenza e su come procedere durante l’esame di tale questione.
The theory was that she had escaped, only to be pursued and then killed by her captor.
La teoria fu che era scappata solo per poi essere ripresa e uccisa dal suo rapitore.
And you rejected that offer, pursued and kidnapped me.
E tu rifiuti l'offerta, mi perseguiti e mi rapisci.
We are pursued and harried like prey!
Siamo perseguite e tormentate come prede!
She's being pursued and she's gone to ground.
Si sta nascondendo perche' le danno la caccia.
Given the lengths to which this man had gone to protect himself, the fact that he fell under Captain Flint's sword... suggested he'd been hunted, pursued, and then executed in cold blood and with great malice aforethought.
Dati tutti i suoi sforzi per arrivare a quel punto, per proteggere se stesso... Il fatto che sia finito sotto la spada del capitan Flint... Suggerisce che sia stato tormentato, perseguitato e giustiziato a sangue freddo, e con grande premeditata malizia.
(c) the financial soundness of the proposed acquirer, in particular in relation to the type of business pursued and envisaged in the investment firm in which the acquisition is proposed;
c) la solidità finanziaria del candidato acquirente, in particolare in considerazione del tipo di attività esercitata e prevista nell’impresa di investimento alla quale si riferisce il progetto di acquisizione;
Where assessing the financial soundness of the proposed acquirer, the competent authority shall pay particular attention to the type of business pursued and envisaged in the CCP in which the acquisition is proposed.
Nel valutare la solidità finanziaria del candidato acquirente, l’autorità competente presta particolare attenzione al tipo di attività svolta e che si prevede di svolgere nella CCP in cui si propone l’acquisizione.
23 And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.
ESODO 14:23 Gli Egiziani li inseguirono con tutti i cavalli del faraone, i suoi carri e i suoi cavalieri, entrando dietro di loro in mezzo al mare.
A CBI spokesman told this reporter that all leads and tips are being pursued and that police are looking for a possible suspect.
Un portavoce del CBI ha detto che verranno seguite tutte le piste e tutte le ipotesi e che la polizia sta cercando un potenziale sospettato.
(d) it has specific and legitimate objectives that are jointly pursued and essentially non-economic in nature.
d) ha obiettivi specifici e legittimi che sono perseguiti congiuntamente e sono essenzialmente di natura non economica.
A robust monitoring, reporting and verification system is essential to ensure that commitments are pursued and identify where additional effort is needed to reach them.
Un solido sistema di monitoraggio, comunicazione e verifica è essenziale per garantire il perseguimento degli impegni e individuare i settori in cui occorre compiere ulteriori sforzi per rispettarli.
Legislative and regulatory approximation must be pursued and the ENP will provide ways and means to deepen trade liberalisation and regional integration.
Occorre ravvicinare le disposizioni legislative e regolamentari e l'ENP predisporrà dispositivi intesi a potenziare la liberalizzazione degli scambi e l'integrazione regionale.
In the course of the legislative procedure, the commitment of appropriations must correspond to the particular features of the preparatory action as regards the activities envisaged, the aims pursued and the persons benefited.
Nel corso della procedura legislativa, l'impegno degli stanziamenti deve rispettare le caratteristiche proprie dell'azione preparatoria quanto alle attività previste, agli obiettivi perseguiti e ai beneficiari.
Can a desire in your heart be pursued and developed into your spiritual gift?
Un desiderio del cuore può essere seguito e sviluppato tramite il proprio dono spirituale?
It is designed to provide a description of the nature, level, context, content and status of the studies that were pursued and successfully completed by the individual named on the original qualification to which this supplement is appended.
E stato progettato in modo da fornire una descrizione della natura, del livello, del contesto, del contenuto e dello status degli studi effettuati e completati dallo studente identificato nel titolo originale al quale questo supplemento è allegato.
Those principles include: lawfulness, non-discrimination, proportionality of measures to the aim pursued and consistency in administrative behaviour.
Questi principi comprendono: legalità, assenza di discriminazione, proporzionalità delle misure adottate rispetto all'obiettivo voluto e coerenza della condotta amministrativa.
(a) a clear definition of the objective to be pursued and its relevance to the objectives of Horizon 2020 and broader Union policy objectives;
a) definizione chiara dell'obiettivo da perseguire e sua pertinenza rispetto agli obiettivi di Orizzonte 2020 e dei più ampi obiettivi strategici dell'Unione;
The Egyptians pursued, and went in after them into the midst of the sea: all of Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.
23 E gli Egiziani li inseguirono; e tutti i cavalli di Faraone, i suoi carri e i suoi cavalieri entrarono dietro a loro in mezzo al mare.
[... in the dark] (Laughter) So what is the difference, then, between the way I believe science is pursued and the way it seems to be perceived?
[..nel buio] (Risate) Allora qual è la differenza tra il modo in cui io credo la scienza venga portata avanti e il modo in cui sembra essere percepita?
2.2784039974213s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Traditori, rinnegati e coloro senza onore verranno uccisi da tre lame e cinque fulmini Perseguitati e maledetti senza pietà dagli dei 